Překlad "е избягала" v Čeština


Jak používat "е избягала" ve větách:

Сестрата на г-ца Уондърли е избягала с тип на име Търсби.
Sestra slecny Wonderlyové utekla s nejakým Thursbym.
Паднал си е по фустата а тя е избягала, от тогава е пиян.
Zřejme se zaplet s nějakou toulavou sukní, a od tý doby je pořád namol.
Явно е бил толкова погълнат да убие Лора, че не разбрал, че Ронет се е върнала в съзнание и е избягала.
Muselo mu tolik záležet na Lauřině smrti, že si nevšiml, že se Ronette probrala a utekla.
Писмото беше от полковник Форстър, който ни известяваше, че Лидия е избягала с един от неговите офицери.
List byl od plukovníka Forstera, v němž nám sdělil, že Lydie odjela do Skotska s jedním jeho důstojníkem.
Някаква идея с кого е избягала?
Napadá tì, s kým by mohla utéct?
Не мисля, че е избягала затова.
To je to, co jsem řekl. Nemyslím si, že to je důvod, proč utekla.
Сега разбрах, че и сестра ти е избягала.
A teď slyším, že tvá sestra utekla.
Лельо Мици, мама е избягала една седмица преди сватбата.
Takže teto Mitsy, máma podle všeho zmizela týden před svatbou, aby premýšlela.
Тя е избягала, забременяла е, а после се е омъжила за татко.
Tak, moje máma se s tím chlapem vyspala, otěhotněla - a potom se vrátila na svatbu s tátou.
Мама е харесвала Бо Бъроуз, ти си го прелъстила, а тя е избягала седмица преди сватбата.
Máma měla ráda Beaua Burroughse, ty jsi ho svedla a ona se s ním vyspala týden před svatbou.
Майка ми е избягала в Кабо седмица преди да се омъжи и е живяла в брак без любов, който...
Máma utekla do Caba, měla románek a vrátila se k manželství bez lásky, které bylo...
Лидия е избягала с г-н Уикам.
Lydia utekla z domova s panem Wickhamem.
Ужасен комик и майка му е избягала в Имплов.
Bylo to strašný komik a jeho matka pořádala kurzy improvizace.
Момиче на име Ана Милтън е избягала от психиатрия вчера.
Dívka jménem Anna Miltonová včera uprchla z uzavřeného oddělení.
Коркин, тази жена е избягала от някъде и това не е на добре.
Korkine, tahle holka evidentně utekla od nějákých problémů.
Да не мислеше, че просто е избягала от училище?
Myslíš, že byla jen za školou? Nakupovat?
А мислила ли си, че може и да не е избягала?
Uvažovala jste někdy o tom, že možná neutekla?
И ще караш приятелката си да вярва, че дъщеря й е избягала, защото е била лоша майка?
Necháš, aby tvoje stará přítelkyně Millie věří, že její dcera utekla, protože byla zlou matkou?
Казва, че е избягала от един руски колхоз.
Říkala, že utekla z ruského kolchozu.
Майка ми е избягала от Саудитска Арабия с гръцки кораб.
Byla to má matka, kdo utekl na řecké lodi ze Saudské Arábie.
Съжалявам, че сестра ти е избягала.
Hele, je mi líto, že vaše sestra utekla.
Едва е успяла да стигне пустинята, след като е избягала.
Ne. Stěží měla čas dojet do pouště, než zabila Frosta.
Снощи агент Дънам е избягала от остров Либърти.
Minulou noc agentka Dunhamová uprchla ze zařízení na ostrově Svobody.
Разбрах, че другата Оливия е избягала с важна част от машината.
A slyšela jsem, že druhá Olivia uprchla s důležitou částí toho přístroje.
А лошата новина е, че е избягала ли?
A špatná zpráva je, že utekla?
Мара също е избягала от битката, но като лъвица е в по-малка опасност.
Mara také uprchla z bitvy, ale jako lvice je v menším nebezpečí.
Или просто е избягала от пазаруване пълно с правила.Тя ми каза и това също.
Nebo se potřebovala dostat z nakupování plného pravidel. O tom mi také řekla.
Има много теории за местонахождението й - че е избягала със саудитски принц, или пък е станала жертва на измама.
V současné době je o jejím pobytu mnoho spekulací. Od teorií, že utekla se saudským princem až po to, že byla obětí nějaké špinavé hry.
Интересува ли те, че дъщеря ти е избягала от къщи?
Tebe nezajímá, že tvoje dcera právě utekla z domova?
Не е могла да те понася и е избягала.
Povím ti, kde je Molly. Už se na tebe nemohla dál dívat, tak odešla.
Ако е избягала от столицата, най-вероятно отива в Зимен Хребет.
Pokud utekla z města, jeví se jako logické místo Zimohrad.
Лорелай е избягала от затвора тази сутрин.
Lorelei Martinsonová dnes ráno utekla z vězení.
Може да е избягала през портал.
Možná je už použila k přenesení ze Storybrooku.
Може да я е принудил да направи видеото и така след като я е убил, да го покаже на полицията, и да ги убеди че е избягала.
Mohl ji donutit natočit video, takže po tom, co ji zabil, ho mohl ukázat policii a přesvědčit je, že utekla.
Защо, да не ти е избягала?
Proč? - Zmoudřela a vykašlala se na tebe?
Питаме, защото разбрахме, че Мари е избягала с него, и всъщност не е изчезнала.
Ptáme se, jelikož jsme slyšeli, že Marie utekla s ním. Že ve skutečnosti nezmizela.
Ако тя е избягала, какво ще я спре да ни унищожа, всъщност, унищожавайки всичко за което сме работили?
Pokud utekla, co jí zabrání v tom, aby nás zničila, aby zničila všechno, pro co jsme pracovali?
Веднъж е избягала от къщи и се опитала да живее там.
Prý jednou utekla z domu a pokoušela se tam žít.
Надрала е стената за заблуда, че все едно е избягала!
Poškrábala tu zeď schválně. Chtěla, abysme si mysleli, že utekla.
И Маги се крие, или е избягала.
Maggie se taky skrývá nebo je pryč.
Надвила те е и е избягала.
Jo, byl mazanej, přemohl tě a pak utekl.
Научих, че Санса е избягала от Зимен хребет.
Mí přátele na Severu mi říkají, že Sansa uprchla.
Първо да разберем защо е избягала.
Především je venku jen díky mně.
И така, изведнъж, ето ме, завършвам гимназия през 1969 това се случва и ние осъзнаваме, че думата "вън" е избягала вън.
Takže najednou jsem tady a promuji na vysoké škole v roce 1969, a tohle se děje a my si uvědomujeme, že "pryč" je pryč.
8.5968799591064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?